The U.S. House of Representatives passed legislation that would allow banks to provide services to cannabis companies